| No turning lead into gold... no giving yourself huge pectoral muscles, Mambo. | แมมโบ อย่าให้กล้ามกับหน้าอกตัวเองหล่ะ |
| Now this is where we lead into the whole Kabuki thing. | # นี่เป็นที่ที่จะนำไปสู้คาบูกิทั้งปวง |
| He can turn a lump of lead into gold. | สามารถเปลี่ยนตะกั่วก้อนหนึ่ง... เป็นทองคำ |
| Those who trusted the witch hunters were lead into the cafeteria of the boat and massacred. | ใครที่เชื่อพวกเขา จะถูกนำเข้าไปในร้านอาหาร ที่อยู่บนเรือ และถูกสังหารหมู่ |
| "an overcast sky, seemed to lead into the heart of an immense darkness." | ท้องฟ้าอันมืดครึ้มจะนำพาไปสู่ ใจกลางของความมืดอันแผ่ไพศาล |
| He followed a lead into Mexico. | เขาตามเงื่อนงำไปที่เม็กซิโก |
| Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. | ดูเหมือนอุโมงค์พวกนี้ จะเชื่อมไปถึงระบบปฏิกูลของเมือง ราวๆ 200 หลาจากจุดนี้ |
| Now I got to pump some lead into you so you don't go blabbing to the wrong person. | Now I got to pump some lead into you so you don't go blabbing to the wrong person. |
| "Alchemy, vanishing, lead into gold." No, that's not it. | "แปรธาตุ เสกหาย ตะกั่วเป็นทอง" ไม่ ไม่เกี่ยว |
lead into ในภาษาไทย
lead into ในภาษาญี่ปุ่น